diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 37f9b5177..300600ea5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,7 @@ All notable changes to **omp-web** (`@kahme247/ompweb`) are documented in this f
 ### Fixed
 
 - **Restore HTTP LAN and VPN access.** Browser UUID generation now works without secure-context-only `crypto.randomUUID()`, preventing the "Something went wrong" crash when opening the app or creating a session.
+- **Show the generation-speed pill in the top bar again.** Since the header opener was split from the file-panel close control, the pill's box sized to zero width and its narrow-header rule hid it on every screen; it now keeps its width. Phone-width screens still hide it.
 
 ## [v0.7.1] - 2026-11-14
 
diff --git a/components/AppShell.tsx b/components/AppShell.tsx
index f2847c856..4cfe58696 100644
--- a/components/AppShell.tsx
+++ b/components/AppShell.tsx
@@ -2450,6 +2450,10 @@ export function AppShell({ appName }: { appName: string }) {
               className="shell-topbar-metrics"
               style={{
                 flex: "0 1 calc(10ch + 33px)",
+                // Inline-size containment zeroes the content width, so without an
+                // explicit width the right group sizes this box to 0 and the
+                // `topbar-speed` container query hides the pill even with room to spare.
+                width: "calc(10ch + 33px)",
                 minWidth: 0,
                 fontSize: 11,
                 fontFamily: "var(--font-mono)",